영어 관용구 외우는 법: 오래 기억하는 5가지 방법

짧은 답: 하루 하나를 실제 문장 속에서 익히고, 주제와 연결하고, 남기고 싶은 것만 며칠 뒤 다시 보세요. 긴 목록은 읽기는 쉽지만 금방 잊혀요.

1. 한 번에 쉰 개보다 하루 하나

관용구에는 그림이 있어요(spill the beans, break the ice). 하루 하나면 그 그림과 뜻이 연결될 시간이 생기고, 짧은 매일 습관은 이어 가고 싶은 연속 기록이 돼요.

"Break the ice"만으로는 감이 안 와요. "A quick joke helped break the ice"를 보면 언제, 어떤 동사와 함께, 어떤 분위기로 쓰는지 보여요. 예문 두 개를 읽고 하나는 소리 내어 말해 보세요.

돈(cost an arm and a leg, break the bank), 일(call it a day, cut corners), 감정(on edge, over the moon)처럼 같은 상황에서 쓰는 표현은 묶어서 외울 때 더 잘 떠올라요.

관용구를 익히기 가장 좋은 순간은 무언가를 말하고 싶을 때예요. 누군가 긴장했다고 쓰고 싶다면 뜻 "nervous"로 찾아 on edge, on pins and needles, get cold feet 중 맞는 걸 고르세요.

무작위 퀴즈는 관심 없던 표현까지 시험해요. 원하는 표현만 저장하고 그 목록으로 뜻 고르기나 예문 빈칸 채우기를 풀어 보세요. 생각 없이 맞히면 익힘으로 표시하면 돼요.

Idiomdrop은 매일 아침 관용구 하나를 쉬운 뜻과 예문 두 개로 보내고, 관용구·구동사·속담 1,400개 이상을 표현이나 뜻으로 찾게 해 주고, 저장한 표현만으로 복습 퀴즈를 만들어요. 뜻풀이와 예문은 영어로 제공되고 모두 오프라인에서 돼요.

한두 개면 충분해요. 쉰 개짜리 목록을 읽는 것보다 문장 속에서 만나고 며칠 뒤 다시 볼 때 기억에 남아요.

get up, give up, look after 같은 구동사는 거의 모든 대화에 나와요. 자주 쓰는 구동사를 먼저 익히고 관용구를 더하세요.

자연스럽게 맞게 쓴 몇 개는 도움이 되지만, 억지로 넣은 드문 표현은 어색해요. 실제로 말할 만한 흔한 관용구를 고르세요.